ひまわりの种(たね)　植(う)えた时は　私は幼(おさな)くて 

走る背中(せなか)を　追いかけて

梦中で名(な)前を呼(よ)んだ 

小さい花びら　むぎわら帽子(ぼうし) 

たくさん诘(つ)めて　私にくれた... 

风が笑った　君が笑った... 

ずっと　ずっと　君に逢いたい 

大好きな星のかけら　探したね 

ずっと　ずっと　爱(いと)しく想う 

远くなる　手(て)を伸(の)ばす　はかない梦 

Music... 

あれから夏が　何度か来(き)て

花は咲いて枯(か)れて 

小さな恋を　何度かして　涙がたくさん出(で)たよ

祭(まつ)りの后(あと)で　见上(あ)げた花火 

今年(ことし)の夏も　空に咲いてるよ 

ずっと　ずっと　君に逢いたい 

泣(な)き虫(むし)な私の影(かげ)　そのままだよ 

ずっと　ずっと　君を探してる 

远くなる　手を伸(の)ばす　はかない梦 

Music... 

谁かが忘れた　君の名(な)前も 

私はここで　呼(よ)び続けてる 

君がいなくても　地球は回る 

私にはある　「明日」がある 

ずっと　ずっと　君に逢いたい 

私が见た　光　全部　见せたいな 

君より大人(おとな)の　私を笑うかな？

远くなる　手を伸ばす　はかない梦 

远くなる　手を伸ばすはかない梦