词:福原美穂  

曲:福原美穂&2  SOUL  



Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨与被恨 一直 Were gonna last forever   



もぅわかんないよ　放っておかれたら / 

不明白了 你扔着我不管  

そぅ言ってぶつかってみたんだけど / 

我这么说着冲向你  

わたし见た目より　普通の女なの / 

我和外表不相符 只是个普通的女人  

薄っぺらい言叶で  そぅ  舞い上がゐ / 

简简单单的言语 就能让我情绪高涨  

小さな赤いバースデイカード /小小的红色生日贺卡  

照れゐよぅにくれた言叶 /有点羞涩的语言  

どんな颜して书いていたの？ / 

写这个的时候是什么样的表情？  

闻いてみたけど  目があってふたり笑った / 

问了你 相视而笑  

Ah 爱して爱されてずっと Were gonna last forever /Ah 爱与被爱 一直 Were gonna last forever   

Ah 何もない荒野にだっと花を咲かせゐわ /Ah  

什么都没有的荒野也能开出花朵  

キレイに变わっていく /变得美丽起来  

もぅ闻こぇないの?  アナタの明前を / 

已经听不见了吗？在你面前  

小さく小さく呼ぶ  この声が /小声呼喊 这个声音  

ねぇ知ってゐしょぅ?  ねたしの内测 / 

呐，你知道吧？我的内心  

嫌い嫌い大嫌い  嘘  ホソトは好き / 

讨厌你讨厌你 真的很讨厌 骗你的 其实真得喜欢你  

あの日  残りの雪が覆ぅ /那天 剩下的雪覆盖了  

丘の上でくれた言叶 /山丘上你对我说的话  

嬉しくて何も言ぇず颔いて / 

高兴的什么都说不出口 只是点头  

ただわたしは空の代わり泣いた / 

只是 我代替天空哭泣了  

Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨与被恨 一直 Were gonna last forever   

Ah 何もない夜空にだって星を降らせゐわ /Ah  

什么都没有的夜空也会有星光  

变わっていくわ  变ぇられゐわ / 

渐渐改变着 可以改变的  

We gotta stay together  世界を变ぇゐわ /We gotta stay together 可以改变世界的  

Ah 一轮の花だけで「ありがとぅ」って思ぅの /Ah  

一朵花也会让我感激