Summer Days
作诗:Kiyohito Komatsu 作曲:饭田哲也
今年最后の花火が上がり
川の向こうに消えてしまえば
またひとつ季节が终わる
なんだか少し风が强くなった
胸に込み上げるこの感じ
去年と少し违う
自分の中で何かが
変わってしまうよ
さよなら Summer Days
この街で过ごす 最后の夏だから
来年はまた
违う空の下 思い出抱きしめる
风に雨が混じってる
今宵岚の
予感
窓を叩く雨の向こうで
叫ぶように稲妻光れば
さっきまでの夏の余韵も
嘘のように消えてしまいそうさ
だけど朝になればきっと
岚も过ぎゆくだろう
终わりもまた始まりも
背中合わせさ
さよなら Summer Days
岚の先に 未来が见えるだろう
新しい场所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は访れるけど
仆の本当の
夏はここにしかない
忘れないよ この街の空
照らした花火のこと
忘れないよ 夏の终わりを
告げた岚のこと
もう过ぎ去った季节にすがって
黄昏れるのは止そう
终わりは始まりを
伝えてくれる
さよなら Summer Days
この街で过ごした 最后の夏だから
来年はまた
违う空の下 风に吹かれてる
さよなら Summer Days
季节はいつも 背中押してくれる
新しい场所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は访れるけど
仆は本当の
夏はこの胸に