EXO-K - What Is Love(中韩对照)
【LRC：cabbage 翻译：KissLuHan_鹿晗全球後援會】
Girl, I can't explain what I feel.
ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지 / 一天仿佛是一分钟一样感觉不到
너만 있으면 영화 속의 주인공 / 只要有你就是影片中的主人公
널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼 / 为了跑去见你的像是拍武打戏的我好像变成了英雄
난 마치 영웅이 된 것처럼 / 你对我完美想象过
넌 내게 완벽 상상해 봤어. 함께라면 어떨까 / 在一起的话怎么样呢
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해. oh baby / 你也说只有你可以这样的话全部都完美了 Oh baby
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때 / I lost my mind 第一次见到你的时候
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion / 除了你一个人其他事物都 get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 / 每天和你有无数的感情可以分享和学习
싸우고, 울고, 안아주고 / 吵架哭泣拥抱
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
세상남자들 모두 날 부러워해 / 世上的男人们都在羡慕我
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐 / 嫉妒拥有你的我快要死了
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해. 워~ / 海枯石烂绝对不改变
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸, 넌 알게 될 테니까. 워~ / 我看起来忠诚是可以相信的男人(这一点 你应该知道的)
I don’t know why 절대적인 이 감정 / I don't know why很坚定的这份感情
내가 생각조차 했을까? 네 곁에 있을 때 난 점점 / 我连想都没想过 在你身边的时候
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸 / 我渐渐变成了了不起的男人闪耀光芒
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때 / I lost my mind 第一次见到你的时候
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion / 除了你一个人其他事物都 get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 / 每天和你有无数的感情可以分享和学习
싸우고, 울고, 안아주고 / 吵架哭泣拥抱
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까? 동화 얘기처럼 / 恳切的希望再希望 能否进行童话故事那样
영원한 둘만의 해피엔딩, happily ever after / 永远的只有两个人的快乐结局
나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게 / 只有我相信你守护你安慰你
네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나 / 站在你那一边 绝对不离开你身边
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때 / I lost my mind 第一次见到你的时候
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion / 除了你一个人其他事物都 get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 / 每天和你有无数的感情可以分享和学习
싸우고, 울고, 안아주고 / 吵架哭泣拥抱
내게 말해줘. 이게 사랑이라면 / 告诉你的这些叫做爱的话
세상남자들 모두 날 부러워해 / 世上的男人都在羡慕我
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐 / 嫉妒拥有你的我快死了
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까? / 只知道你只看着这就是爱
아이처럼 널 자주 웃게 만들고 / 像孩子一样经常逗你笑
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야 / 像朋友一样让你感到最大的舒适
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love- / 告诉我 what is love