卡尔松
Vitas
作曲：Vitas 作词：季·普拉契科夫斯基
翻译：YaoJee 歌词制作：唯水蓝
在斯德哥尔摩城
高高的楼顶
有个很小的房间
那里有老鼠叽叽喳喳
还有很多猫们在打架
这里有风在游荡
在这里住着
世界上最不幸的人
卡尔松本来不会飞翔
他渴望找个朋友交往
他很穷甚至一文不名
但他很想让小家伙*开心
于是就从绳子上滑下
落在小家伙的窗户上方
他需要冒一下险 为了
让小家伙相信他会飞翔
这就是这个故事
所讲述的事实
只是人们不想
知道真相
别人的不幸
和自己无关
所以就出现了
很多很多的卡尔松
*译者注：小家伙是住在阁楼
下面的三兄弟之一，三兄弟的名字由大到
小分别叫布赛、碧丹和小家伙。（有的翻译版本译为“小弟”）