Someday 

作词: Kumi Koda 作曲: Kotaro Egami 



また出会ったら一绪に笑いあいたい 

そんな曰が来るのを 

待っているからね 

宝物だから 



巡り巡る曰々の意味は 

ちゃんとあるんだね 

あなたとの出会いも 

そしてこれからもそう 

どうなるかはきっと 

谁かが决めるんじゃない 

自分で未来に向かって歩いていく 



何気ないあなたからの一言で 

そんなことでふたりは 

离れてしまったけれども 

お互い今も强く想う 



※赤く染まる私の鼻を可爱いと言う 

あなたに出会えて本当に嬉しく思う 

たくさんのあなたとのアルバム达もメールも 

大切な私の宝物だから※ 



过ごした时间はそんなに长くはない 

けれどふたりの深さは计りきれない 

ただ过ぎ行く思い出 

そんな风に出来ない 

あなたとの时间は何にも変えられない 



いつかまたどこかで 

出会ったとしたならば 

笑颜で话せるように 

いい恋をして　またいつか 

新しい私をみてほしい 



髪型を変えても気づいてくれなかったけど 

あなたに出会えて本当に嬉しく思う 

嫉妬しても怒らないで 

抱きしめてくれてた 

そんな优しかった 

あなたでした 



あなたと聴いた曲も 

あなたの香りも癖も 

あなたと见た空も 

あなたと歩いた道も 



また出会ったら一绪に笑いあいたい 

そんな曰が来るのを 

待っているからね 



(※くり返し) 



Someday 

Lyrics: Kumi Koda Music: Kotaro Egami 



Mata deattara issho ni warai aitai 

Sonna hi ga kuru no wo 

Matte iru kara ne 

Takaramono dakara 



Meguri meguru hibi no imi wa 

Chanto arun da ne 

Anata to no deai mo 

Soshite kore kara mo sou 

Dounaru ka wa kitto 

Dareka ga kimerun ja nai 

Jibun de mirai ni mukatte aruite iku 



Nanigenai anata kara no hitokoto de 

Sonna koto de futari wa 

Hanarete shimatta keredomo 

Otagai ima mo tsuyoku omou 



*Akaku somaru watashi no hana wo kawaii to iu 

Anata ni deaete hontou ni ureshiku omou 

Takusan no anata to no ARUBAMU tachi mo MEERU mo 

Taisetsu na watashi no takaramono dakara 



Sugoshita jikan wa sonna ni nagaku wa nai 

Keredo futari no fukasa wa hakari kire nai 

Tada sugi iku omoide 

Sonna fuu ni dekinai 

Anata to no jikan wa nani nimo kaerare nai 



Itsuka mata dokokade 

Deatta toshita naraba 

Egao de hanaseru you ni 

Ii koi wo shite mata itsuka 

Atarashii watashi wo mite hoshii 



Kamigata wo kaetemo kiduite kure nakatta kedo 

Anata ni deaete hontou ni ureshiku omou 

Shittoshitemo ikara naide 

Dakishimete kureteta 

Sonna yasashi katta 

Anata deshita 



Anata to kiita kyoku mo 

Anata to kaori mo kuse mo 

Anata to mita sora mo 

Anata to aruita michi mo 



Mata deattara issho ni warai aitai 

Sonna hi ga kuru no wo 

Matte iru kara ne 



*Repeat