[ti:星座]
[ar:Suara]
[al:F.I.X. Records]
[by:InkY]
[00:00.00]星座(せいざ)
[00:11.30]逢(あ)いたくて　でも　逢(あ)えなくて 想要见你，却无法实现
[00:18.13]もしも　願(ねが)いが叶(かな)うなら 如果愿望可以实现的话
[00:22.47]夜(よる)の空(そら)へと　ほうり投(な)げて与(あた)えて 将我抛逐到那夜空
[00:29.24]彼方(あなた)想(おも)い 星座(せいざ)になって 成为永远思念你的星座.....
[00:35.83]作词:須谷尚子
[00:40.13]作曲/编曲：松岡純也
[00:45.05]歌:Suara
[00:50.26]歌词整理翻译by:InkY
[00:58.71]彼方(あなた)の名前(なまえ)　体中(からだちゅう)に 你的名字在我的体内
[01:04.28]何万回刻(なんまんかいきざ)み付(つ)けても 即使已被复刻了万遍
[01:09.93]傷跡(きずあと)から　血(ち)が溢(あふ)れても 到那伤口已经溢出鲜血也好
[01:15.76]酷(ひど)く痛(いた)みは愛(いと)おしい 那剧烈的痛楚也是你的爱
[01:21.51]けなされていい 被贬低也好
[01:24.47]突(つ)き放(はな)されてもいい　被突然抛弃也好
[01:28.11]いつまでも彼方愛(あなたあい)しているから 只因我永远深爱着你
[01:37.75]逢(あ)いたくて　ただ 逢(あ)いたくて 想要见你，仅仅如此
[01:44.63]もしも 彼方(あなた)が消(き)えたなら 若你逝去
[01:49.04]哀(かな)しい音色(おと)で　彷徨(さまよ)い奏(かな)で唄(うた)う 我将以那悲伤之音伴随着彷徨吟唱
[01:55.87]暗(くら)い淵(ふち)に堕(お)ちても 即使堕入那黑暗的深渊也要将你.....
[02:00.92]逢(あ)いたくて　ただ　逢(あ)いたくて　想见你，仅仅如此
[02:07.83]もしも　願(ねが)いが叶(かな)うなら 如果愿望可以实现的话
[02:12.09]何故約束(なぜやくそく)を　守(まも)れないのだろうか　是否又会无法遵守约定
[02:18.94]永(なが)い路(みち)を　振(ふ)り向(む)かないで 请不要回望那悠长的来路
[02:33.87]足(あし)が沈(しず)んで　抜(ぬ)け出(だ)せない　闇(やみ)の中(なか)で独(ひと)りで眠(ぬむ)る 无法抽出那深陷的双足，独自一人在黑暗中睡去
[02:45.42]彷徨(さまよ)い続(つづ)ける夢(ゆめ)はもう　二度(にど)と見(み)ることはないから 就连那彷徨的梦也无法拥有第二次了
[02:56.92]易(やさ)しさ捨(す)てて　運命(うんめい)は信(しん)じない　 舍弃温柔，不再相信命运
[03:03.46]どこまでも彼方愛(あなたあい)しているから 只因我无论身处何处，都会延续下去那份去对你的爱.....
[03:13.18]逢(あ)いたくて　でも　逢(あ)えなくて 想要见你，却无法实现
[03:20.08]もしも　彼方(あなた)が忘(わす)れたら 若你已将我遗忘
[03:24.42]姿変(すがたか)えても　彼方(あたな)に逢(あ)いに往(ゆ)くわ 甚至已彻底改变，我也要去见你
[03:31.30]他(ほか)の名前呼(なまえよ)んでも 即使你呼喊的是别人的名字
[03:36.38]逢(あ)いたくて　でも　逢(あ)えなくて　 想要见你，却无法实现
[03:43.24]もしも　願(ねが)いが叶(かな)うなら 如果愿望可以实现的话
[03:47.58]助(たす)けを求(もと)め　震(ふる)える私(わたし)を抱(だ)いて　 请拥抱颤抖着呼救的我
[03:54.39]構(かま)わないよ　愛(あい)が無(な)くても 这样就可以了，即使对我的爱已逝去.....
[04:01.33]見上(みあ)げる夜空(よるそら)には様々(さまざま)な神話(しんわ)が語(かた)られ 仰望那诉说着种种神话的夜空
[04:12.73]銀河(ぎんが)へ想(おも)いはせ　何処(どこ)へ辿(たど)りつくの　何処(どこ)へ往(ゆ)くのだろう 我那向着银河而去的思念，正在何处辗转流离吧
[04:25.95]==間奏==
[04:51.65]逢(あ)いたくて　ただ 逢(あ)いたくて 想要见你，仅仅如此
[04:58.42]もしも　願(ねが)いが叶(かな)うなら 如果愿望可以实现的话
[05:02.72]何(なに)も見(み)えない 何(なに)も聴(き)こえなくていい　 什么都看不见，什么都听不见也可以
[05:09.52]旨(むね)に宿(やど)る微(かす)かに 只要能够微存于你心中
[05:14.72]逢(あ)いたくて　でも　逢(あ)えなくて　 想要见你，却无法实现
[05:21.55]もしも　願(ねが)いが叶(かな)うなら 如果愿望可以实现的话
[05:25.80]夜(よる)の空(そら)へと　ほうり投(な)げて与(あた)えて　 将我抛逐到那夜空
[05:32.84]彼方(あなた)想(おも)い 星座(せいざ)になって 成为永远思念你的星座.....
[05:38.62]彼方(あなた)想(おも)い 星座(せいざ)になって 成为永远思念你的星座.....
[05:47.96]星座(せいざ)
[05:51.56]作词:須谷尚子
[05:55.53]作曲/编曲：松岡純也
[05:59.56]歌:Suara
[06:04.27]歌词整理翻译by:InkY
[06:09.93]End