[ti:Behind the blue]
[ar:rurutia]
[al:Behind the blue]
[by:雪の椿]
[00:00.00]Behind the Blue
[00:06.78]
[00:12.90]词、曲、唱：Rurutia
[00:17.61]翻译：A_Lucifer
[00:21.07]制作：雪の椿
[00:22.92]
[00:23.79]
[00:26.05]遥か遠く揺れる風の音　白い月明かり
[00:33.89]【远方飘荡着风声 月光皎洁】
[00:37.01]君の香りを探して　また一人　碧い過去へ旅する
[00:45.75]【追寻着你的芬芳 我再次独自回到蓝色的过去】
[00:49.56]
[00:50.25]ああ　この手の平　すり抜けてく　砂の粒のように僕は
[01:01.35]【啊 就如同从掌心中流过的沙粒】
[01:04.03]心のまま　時の川を流れて
[01:08.09]【我随意飘荡在 时光的洪流之中】
[01:12.77]
[01:15.21]どんな幻でも構わない　だからもう一度笑ってみせて
[01:23.49]【无论如何虚幻也没关系 所以请再次展现笑容】
[01:26.37]閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま
[01:32.68]【禁锢的夜里 如今也只紧紧拥抱着你】
[01:34.67]夜明けを待ってる
[01:36.94]【等待着黎明的到来】
[01:38.53]
[01:40.81]何を食べて生きて　何を见て涙を流して
[01:47.68]【吃什么而生存着 看见什么而流着泪】
[01:51.71]君のいない世界では　自由さえ深い罪を受けているようで
[02:01.90]【在没有你的世界里 就连自由也变得罪孽深重】
[02:04.24]
[02:05.08]ああ　この手の平　震えている　小さな鳥のように僕も
[02:15.13]【啊 如同掌心中颤抖的小鸟】
[02:18.81]壊れたまま　静かに目を閉じるよ
[02:25.20]【我也伤痕累累 静静闭上双眼】
[02:27.79]
[02:30.01]どんな未来が来ても構わない　君が隣にいてくれたら
[02:37.72]【无论未来是怎样也没关系 若是有你在我身旁】
[02:41.07]それだけで疑いも欲望も忘れて
[02:44.76]【只要这样 就能忘却怀疑和欲望】
[02:46.73]自分さえもきっと 信じていけるのに
[02:50.87]【连我也一定能坚信吧】
[02:53.14]
[02:54.91]思い出が辉きを増してくほどに
[02:58.96]【回忆越是闪耀】
[03:02.28]僕は痛みで生きてる事を知る
[03:07.11]【我越是明白 痛苦生存着的事实】
[03:12.05]
[03:16.90]どんな幻でも構わない　だからもう一度笑ってみせて
[03:24.88]【无论如何虚幻也没关系 所以请再次展现笑容】
[03:27.89]閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま
[03:36.17]【禁锢的夜里 如今也只紧紧拥抱着你】
[03:36.50]夜明けを待ってる
[03:39.64]【等待着黎明的到来】
[03:41.54]
[03:41.83]どんな未来が来ても構わない　君が隣にいてくれたら
[03:48.82]【无论未来是怎样也没关系 若是有你在我身旁】
[03:52.66]それだけで疑いも欲望も忘れて
[03:57.85]【只要这样 就能忘却怀疑和欲望】
[03:58.52]自分さえもきっと 信じていけるのに
[04:03.23]【连我也一定能坚信吧】
[04:04.89]
[04:06.57]どんな幻でも構わない　だからもう一度笑ってみせて
[04:14.50]【无论如何虚幻也没关系 所以请再次展现笑容】
[04:17.64]閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま
[04:24.97]【禁锢的夜里 如今也只紧紧拥抱着你】
[04:26.03]夜明けを待ってる
[04:28.37]【等待着黎明的到来】
[04:29.98]
[04:31.67]