[ti:U can do it!]
[ar:DOMINO]
[al:TV アニメ 「NARUTOーナルトー疾風伝」 ED15 テーマ]
[by:雪村ホタル]
[00:01.36]知らないを理由に逃げてばかりで`以不知道作为借口不断逃避
[00:05.81]楽(らく)な道を進むのは簡単だよね`走轻松之路是如此简单
[00:10.15]でも今だけのこの一瞬は`可是如今这一瞬间
[00:14.55]誰のものでもないよ`不属于任何人
[00:16.74]What's going on.What's going on`这是怎么回事 怎么回事
[00:18.67]
[00:19.06]小さい頃(ころ)に描(えが)いてた`为了成为自己
[00:23.48]なりたい自分になるために`幼儿时描绘的理想的自己
[00:27.84]何して何を見ればいいのって`该做什么又该表现什么
[00:32.66]迷っちゃうときもあるよね`偶尔迷惘也是难免的
[00:35.85]だけど`然而
[00:36.42]
[00:36.78](Anytime)きっと今大事なもの`(无论何时)对于现在必定很重要
[00:41.45](Anytime)それはここにあるから`(无论何时)那却就在我的眼前
[00:45.90](Anytime)怖(こわ)がらないでそのまま`(无论何时)无须害怕就这样子
[00:50.43]行こう 信じて`前进吧 深信着
[00:53.82]
[00:54.79]知らないを理由に逃げてばかりで`以不知道作为借口不断逃避
[00:58.45]楽(らく)な道を進むのは簡単だよね`走轻松之路是如此简单
[01:03.07]でも今だけのこの一瞬は`可是如今这一瞬间
[01:07.66]誰のものでもないよ`不属于任何人
[01:10.12]What's going on.What's going on`这是怎么回事 怎么回事
[01:12.34]
[01:12.59]Hey Hey Hey.I think U can do it!`我相信你能行
[01:16.57]よく耳をすませて君を呼ぶ方(ほう)へ`静心聆听往呼唤你的方向前进
[01:20.92]ビルの間(あいだ)の間まで探してみてよ`试着在栋栋高楼间寻找一番吧
[01:25.63]見つかるよ きっと`肯定能找到的
[01:27.74]自分を動(どう)かす何か`推动自身的某物
[01:30.65]
[01:32.57]答えのない道が続く`无谓之道依然延续
[01:36.72]それでも諦(あきら)めきれずに`尽管如此也不曾放弃
[01:41.41]何度も落ち込んで泣(な)いたって `纵使无数次失意几度泪流
[01:46.15]まだ走(はし)り続けたいの`仍想继续走下去
[01:49.67]だから`因此
[01:50.34]
[01:50.72](Anytime)悔(くや)し涙(なみだ)流(なが)しても`(无论何时)就算你不甘而落泪
[01:54.79](Anytime)いつもそばにいるから`(无论何时)我亦会永远陪伴着你
[01:59.14](Anytime)楽(らく)しむこと忘れずに`(无论何时)把欢乐的事铭记心头
[02:03.70]行こう 信じて`前进吧 深信着
[02:07.46]
[02:07.76]知らないを理由に逃げてばかりで`以不知道作为借口不断逃避
[02:12.50]楽(らく)な道を進むのは簡単だよね`走轻松之路是如此简单
[02:16.68]でも今だけのこの一瞬は`可是如今这一瞬间
[02:20.83]誰のものでもないよ`不属于任何人
[02:23.71]What's going on.What's going on`这是怎么回事 怎么回事
[02:25.43]
[02:25.91]Hey Hey Hey.I think U can do it!`我相信你能行
[02:30.02]よく耳をすませて君を呼ぶ方(ほう)へ`静心聆听往呼唤你的方向前进
[02:34.27]ビルの間(あいだ)の間まで探してみてよ`试着在栋栋高楼间寻找一番吧
[02:38.88]見つかるよ きっと`肯定能找到的
[02:41.26]自分を動(どう)かす何か`推动自身的某物
[02:43.71]
[02:44.36]何もない1日(ついたち)なんてない`一天过后定有所成
[02:48.47]同じように目が覚(さ)めたとしても`哪怕醒来后没有任何变化
[02:53.21]振り返らないで`不要轻易退缩
[02:56.77]自分を 信じて`相信自己吧
[03:01.31]
[03:01.63]知らないを理由に逃げてばかりで`以不知道作为借口不断逃避
[03:05.82]楽(らく)な道を進むのは簡単だよね`走轻松之路是如此简单
[03:10.28]でも今だけのこの一瞬は`可是如今这一瞬间
[03:14.46]誰のものでもないよ`不属于任何人
[03:16.87]What's going on.What's going on`这是怎么回事 怎么回事
[03:18.73]
[03:19.14]変わってく慣れない時間の中で`在千变万化难以习惯的时间里
[03:23.60]見えなくなるものもある、分かってるけど`我知道有些事物会变得看不清
[03:27.92]でも今だけのこの一瞬は`可是如今这一瞬间
[03:32.11]全力(ぜんりょく)で進まなきゃ`必须全力以赴
[03:34.91]What's going on.What's going on`这是怎么回事 怎么回事
[03:36.19]
[03:36.85]Hey Hey Hey.I think U can do it!`我相信你能行
[03:40.70]よく耳をすませて君を呼ぶ方(ほう)へ`静心聆听往呼唤你的方向前进
[03:45.17]ビルの間(あいだ)の間まで探してみてよ`试着在栋栋高楼间寻找一番吧
[03:49.72]見つかるよ きっと`肯定能找到的
[03:51.80]自分を動(どう)かす何か`推动自身的某物
[03:54.46]
[03:55.50]DOMINO - U can do it!
[04:06.00]
[04:07.00]TV アニメ 「NARUTOーナルトー疾風伝」 ED15 テーマ
[04:09.00]
[04:10.00]終わり
[04:14.00]