[ti:ずっと]
[ar:aiko]
[al:ずっと]
[by:珂珂sheery]
[01:46.79]ずっと（从始至终）
[01:48.02]aiko
[01:49.19]作詞：aiko
[01:50.59]作曲：aiko
[01:52.03]翻訳：珂珂sheery
[01:53.59]
[01:53.83][00:00.96]ずっと側にいるから（我会一直在你身边）
[01:59.55][00:07.09]どんなことがあっても（所以不论发生什么事）
[00:12.90]あたしに見える世界は（我眼中的这个世界）
[00:18.66]あなたも必ず見ている（你也一定感受其中）
[00:24.53]
[00:24.87]優しく笑う向こうに（在你温柔微笑的背后）
[00:30.46]絶望があったとしたら（要是有绝望的话）
[00:36.53]全部あたしにください（就请完完全全交给我吧）
[00:42.38]それでも平気だから（即使这样也完全没有关系）
[00:47.25]ここには誰も知らない（不为人知的我）
[00:51.28]あたしがいる… （会在这里、在你身边）
[00:58.22]
[03:59.93][00:58.95]あなたに出逢えたことが（遇见了你）
[04:07.03][01:06.14]あたしの終わり（是我一生的终结）
[04:12.23][01:11.47]ゆっくり息をする（缓缓的吸一口气）
[04:18.11][01:17.33]胸の上 耳を置いて（将双耳放在你心口上面）
[04:24.09][01:23.37]生きてる限り（只要我的心脏还在跳动）
[04:28.03][01:27.05]何度も触れて知るの（就会无数次触碰、感知）
[04:35.24][01:34.47]あなたの暖かい味（你那温暖的味道）
[04:41.08][01:40.33]永遠に…（天长 地久…）
[04:46.69][01:46.28]
[02:05.38]明るく見える世界の（看似光明的世界的阴暗面）
[02:11.34]裏も一緒に行こう（我也会陪你一起走下去）
[02:16.98]
[02:17.34]絶対言えない事も（绝对说不出口的事也好）
[02:23.15]小さな冷たい嘘も（不打紧却冷漠的谎言也好）
[02:27.50]
[02:29.02]あなたのかかとに躓き（被你绊了一跤的窘迫）
[02:35.00]笑い合えれば消えるわ（在两人的嬉笑里也会散去）
[02:39.65]一つだけでいいの（只要我们依然心心相印这一点）
[02:43.84]変わらないもの（不要改变 其他都无关紧要）
[02:50.75]
[02:51.45]時に逆らい離れた（有时会背道而驰）
[02:58.35]あの日のように（好似那天一样）
[03:04.10]二人に吹く風が（即使吹拂着我们的风）
[03:09.96]違う道誘っても（诱使我们走向不同的道路）
[03:15.93]必ずあなたの声だけは聞こえるの（我也一定能听到你的声音）
[03:27.27]どんな明日が待っていようとも（不管未来有多少风风雨雨）
[03:39.69]