[ti:What's My Name]
[ar:Rihanna (英汉对照)]
[al:Loud]
[by:噩梦之魇]
[00:-03.00]Rihanna feat. Drake - What's My Name
[00:-01.00]制作：噩梦之魇 翻译：BY ME
[00:00.00]
[00:00.24]Ooh na na, what's my name
[00:02.67]Ooh na na, what's my name
[00:04.60]
[00:09.85]Ooh na na, what's my name
[00:12.33]Ooh na na, what's my name
[00:14.65]Ooh na na, what's my name
[00:17.26]whats my name, whats my name
[00:19.47]
[00:19.63]Yeah
[00:20.77]I heard you good with them soft lips\我听到从你那柔软的嘴唇
[00:23.24]Yeah you know word of mouth\从你嘴中说的字眼
[00:24.79]the square root of 69 is 8 something right\69的平方根是8吧
[00:27.52]cuz I've been tryna work it out, oooow\因为我正在解决这个问题
[00:30.33]good weed, white wine\好烟，白葡萄酒
[00:32.07]I come alive in the night time\我的夜生活如此精彩
[00:34.51]okay, away we go\ok，一起来
[00:37.03]only thing we have on is the radio\唯一打开的只有收音机
[00:40.19]ooooh, let it play, say you gotta leave\当它响起，你说你想离去
[00:42.33]but I know you wanna stay\但我知道你更想留下
[00:43.71]you just waiting on the track to finish girl\你只是在等堵车结束，美女
[00:46.24]the things we could do in twenty minutes girl\我们有20分钟做我们该做的事，美女
[00:48.99]say my name, say my name\叫我名字，叫我名字
[00:50.00]wear it out,its getting hot\扯掉衣服，温度燥热
[00:52:00]crack a window,air it out\敲击窗户，气喘吁吁
[00:53.69]I can get you through a mighty long day\我会让你度过难忘的一天
[00:55.69]soon as I go the text you gon right is gon say\你一走我就会写下这些事
[00:58.04]
[00:58.16]Ooh na na, what's my name
[01:00.31]Ooh na na, what's my name
[01:02.59]Ooh na na, what's my name
[01:05.26]whats my name, whats my name
[01:07.38]
[01:07.52]Not everybody knows how to work my body\不是所有人都能让我心动
[01:11.10]knows how to make me want it\让我想要爱上他
[01:13.61]boy you stay up on it\但是男孩你要坚持
[01:16.19]you got that something\你身上有某种特质
[01:18:20]that keeps me so off balance\让我无法保持平静
[01:20.69]baby you're a challenge\宝贝你是我的挑战
[01:23:20]lets explore your talent\让我来了解你的一切
[01:26.48]
[01:26.66]hey boy\嘿男孩
[01:27.88]I really wanna see if you can\我真的想知道你是否能
[01:30:00]go downtown with a girl like me\和我这样的女孩长久交往
[01:31.42]hey boy, I really wanna be with you\嘿男孩，我真的想和你在一起
[01:33.87]cause you just my type\因为你就是我喜欢的类型
[01:35.23]ooh na na na na
[01:36.54]I need a boy to really take it over\我需要一个能完全占据我心的男孩
[01:39.05]looking for a girl to put you over\在找一个能和我开始恋爱的家伙
[01:41.25]oooooh, oooooh
[01:45.53]
[01:45.77]hey boy\嘿男孩
[01:46:99]I really wanna see if you can\我真的想知道你是否能
[01:49:01]go downtown with a girl like me\和我这样的女孩长久交往
[01:50.69]hey boy, I really wanna be with you\嘿男孩，我真的想和你在一起
[01:53.10]cause you just my type\因为你就是我喜欢的类型
[01:54.43]ooh na na na na
[01:55.61]I need a boy to really take it over\我需要一个能完全占据我心的男孩
[01:58.20]looking for a girl to put you over\在找一个能和我开始恋爱的家伙
[02:00.49]oooooh, oooooh
[02:04.95]
[02:05.14]Ooh na na, what's my name
[02:07.50]Ooh na na, what's my name
[02:09.80]Ooh na na, what's my name
[02:12.46]whats my name, whats my name
[02:14.46]
[02:14.66]Baby you got me\宝贝你得到了我
[02:16:00]ain't nowhere that I'd be\我不再无处可去
[02:18.35]then with your arms around me\你的手环抱着我
[02:20.88]back and forth you rock me\前后摇晃着我
[02:24.01]so I surrender\所以我无法抵御
[02:25:25]to every word you whisper\你所有的轻声细语
[02:28.01]every door you enter\所有你想了解的
[02:30:00]I will let you in\我都会敞开心扉
[02:33.63]
[03:50.62][03:31.40][02:33.85]hey boy\嘿男孩
[03:52:50][03:32:99][02:35:50]I really wanna see if you can\真的想知道你是否能
[03:54:10][03:34:25][02:37:00]go downtown with a girl like me\和我这样的女孩长久交往
[03:55.41][03:36.04][02:38.71]hey boy, I really wanna be with you\嘿男孩，我真的想和你在一起
[03:57.87][03:38.68][02:40.84]cause you just my type\因为你就是我喜欢的类型
[03:59.18][03:40.02][02:42.52]ooh na na na na
[04:00.86][03:41.36][02:43.52]I need a boy to really take it over\我需要一个能完全占据我心的男孩
[04:02.97][03:43.76][02:46.16]looking for a girl to put you over\在找一个能和我开始恋爱的家伙
[04:05.31][03:46.07][02:48.48]oooooh, oooooh
[04:09.52][03:50.37][02:52.89]
[02:53.55]You're so amazing\你如此美妙
[02:55:15]you took the time to figure me out\你会花这么多时间来了解我
[02:58.38]that's why you take me\这就是为什么你能得到我
[03:00:00]way past the point of turning me on\让我开始对你激情四射
[03:03.18]you bout to break me\你让我快要不能自己
[03:04:50]I swear you got me losing my mind\你真的让我失去理智
[03:11.30]
[03:12.16]Ooh na na, what's my name
[03:14.59]Ooh na na, what's my name
[03:17.16]
[03:21.96]Ooh na na, what's my name
[03:24.31]Ooh na na, what's my name
[03:26.68]Ooh na na, what's my name
[03:29.28]whats my name, whats my name
[03:31.27]
[04:10.97]