[ti:WHEEL OF FORTUNE(運命の輪)]
[ar:島みやえい子]
[al:実写版「ひぐらしがなく頃に」OP]
[by:胧.水银]
[00:01.73]WHEEL OF FORTUNE(運命の輪)
[00:03.70]
[00:05.36]実写版「ひぐらしがなく頃に」OP
[00:07.59]歌/作詩：島みやえい子
[00:09.51]作曲：高瀬一矢
[00:11.37]
[00:51.37]
[01:12.48]帰(かえ)りみちの無(な)い　けものみちに　迷(まよ)い込(こ)み‖走在无路可归的山野中 迷失方向‖
[01:24.24]どこかで見(み)た夢(ゆめ)　思(おも)い出(だ)す　デ.ジャヴ‖如同曾经做过的梦一样 似曾相识‖
[01:33.53]
[01:34.09]とうりゃんせ　とうりゃんせ　行(い)きはよいよい‖进去吧 进去吧 快快向前走‖
[01:39.50]このみち　帰(かえ)りは怖(こわ)い　あぁ…‖若是回头 便会有万分恐怖的遭遇‖
[01:43.65]
[03:52.36][02:59.04][01:44.22]ここで生(う)まれて　ここで果(は)てるの？‖是否生于此地 便注定要死于此地?‖
[03:57.69][03:04.37][01:49.51]何度(なんど)あがいて逆(さか)らっても　誰(だれ)も‖尽管曾经一次次挣扎 一次次反抗‖
[04:03.05][03:09.71][01:54.82]逃(のが)れられない　運命(うんめい)の輪(わ)は‖却没有人能够逃脱 这命运的轮回‖
[04:08.29][03:14.95][02:00.07]ひぐらしがなく頃(ころ)　回(まわ)りだすよ‖这寒蝉鸣泣的时分 终将再度来临‖
[03:22.30][02:07.87]
[02:27.31]穴(あな)のあいた目(め)が　見(み)つめ立(た)ちつくしている‖空洞的双眼注视着何方 宛如石化‖
[02:39.01]永遠(えいえん)に眠(ねむ)る　子守唄(こもりうた)を聴(き)いて‖在这首古老的摇篮曲中 永远长眠‖
[02:48.17]
[02:48.79]坊(ぼう)やよい子(こ)だ　ねんねんころりよ‖好孩子 好孩子 乖乖睡觉吧‖
[02:54.19]断末魔(だんまつま)も　夢(ゆめ)の中(なか)　あぁ…‖这临死的痛楚 只不过是一场噩梦‖
[02:58.24]
[03:42.34]とうりゃんせ　とうりゃんせ　行(い)きはよいよい‖进去吧 进去吧 快快向前走‖
[03:47.62]このみち　帰(けえ)りは怖(こわ)い　あぁ…‖若是回头 便会有万分恐怖的遭遇‖
[04:13.84]轟(とどろ)き叫(さけ)ぶ空(そら)　幽玄(ゆうげん)の戸(と)が開(ひら)き‖漫天轰鸣声中 开启了幽玄的大门‖
[04:18.54]さぁ次(つぎ)は誰(だれ)の番(ばん)？‖谁将是下一个命运之人?‖
[04:23.82]人身御供(ひとみごくう)の　悲(かな)しい唇(くちびる)が歌(うた)うよ‖此次的活祭之人 悲哀地喃喃唱着‖
[04:29.22]今度(こんど)こそ　明(あ)けない夜(よる)を切(き)り裂(さ)いて‖若有来生 一定要撕裂这漫漫长夜‖
[04:37.66]
[04:45.29]☆°．· ∴終わり°★． ☆°∴·
[04:49.40]￠☆★ Make by:胧.水银:406781179 ★☆￠
[04:54.44]￠☆★ 感谢《动新》提供歌词 ★☆￠
[05:00.39]