씨스타 나인틴(Sistar 19) - Ma Boy (마보이)(中韩對照)
Ma Boy (마보이)
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
2011.05.09
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아/即使不说也该明白的啊
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지/我是怎样的心意你是知道的吧
그래서 믿고 참고 기다렸지/因为那样相信着 忍耐着 期待着
혼자 두지 않겠다고 했잖아/绝不会独自一人的
약속했었지 손가락 걸었지/(我们)拉钩相约好的
그런데 왜 또 거짓말을 해/可为什么又要说谎呢
사랑한다는 말 그리 어렵니/说爱我的话就那么难吗
한마디 말이면 되는걸/只要说一句话就够了的
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh/你却总是出尔反尔 我现在也逐渐开始疲倦了 噢 噢
시간이 갈수록 더 모르겠어/随着时间的流逝却更加不明白了
좋아질수록 나는 더 아픈데/越是喜欢我就越痛苦
(Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐/(为什么你要挑三拣四 男孩)看看我吧
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파 /我知道你那是什么样的爱 只有我心伤痛
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy/你怎样才能知道我的心意 别让我失望 男孩
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me/因为你我要疯了 为什么总是要耍我
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN/因为你一天中我有几次 心情忽上忽下
Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No)/别让我失望 让我每天晚上都哭泣(不,不)
Stop breakin’ ma heart/不要再伤我的心了
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려/你却不知道我的心情转移了视线
What I got what you lookin’for/我得到了什么 你在寻找着什么
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)/不要分心 现在是我最后一次警告(噢,不)
This gon’ be the last time/这次就是最后一次了
사랑한다는 말 그리 어렵니/说爱我的话就那么难吗
한마디 말이면 되는걸/只要说一句话就够了的
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh/你却总是出尔反尔 我现在也逐渐开始疲倦了 噢 噢
시간이 갈수록 더 모르겠어/随着时间的流逝却更加不明白了
좋아질수록 나는 더 아픈데/越是喜欢我就越痛苦
(Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐/(为什么你要挑三拣四 男孩)看看我吧
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파/我知道你那是什么样的爱 只有我心伤痛
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Bo/你怎样才能知道我的心意 别让我失望 男孩
Woo Boy 더 좋아질수록/越来越喜欢
Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너/你不应该让我的伤心
내 맘에 작은 속삭임/我心里的小小絮语
때론 나를 보는 따뜻한 눈길/有时看着我的温暖的目光
그거 하나면 돼 오직 너만 원해/就算只有一次也好 只想拥有你
아직도 너만 내 맘 모르잖아/直到现在也只有你不懂我的心意
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파/我知道你那是什么样的爱 只有我心伤痛
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아/你怎样才能知道我的心意
Don’t let me down Boy /别让我失望 男孩
Ma Boy