[ti:Slave of love]
[ar:堂本光一]
[al:《BPM》]
[by:CJ君]
[00:02.33]Slave of love
[00:03.65]
[00:05.28]堂本光一
[00:06.36]
[00:07.82]作詞：海老根祐子
[00:09.35]作曲：堂本光一
[00:10.86]編曲：真下正樹
[00:12.13]收錄：2010.09.01《BPM》
[00:13.29]
[00:14.54]LRC/歌词翻译 BY CJ君
[00:16.55]
[00:18.78]
[00:22.14]try me 　さぁおいで【那么 过来吧】
[00:24.22]fly me 蝶になり【化为蝶翼】
[00:26.46]touch me　みだらに舞うのよ【放肆的飞舞】
[00:30.51]
[00:30.72]feel me さぁ止まれ【那么 停止吧】
[00:33.07]kiss me 甘い香りは　一夜の楽園【诱人的香甜是 今晚限定的乐园】
[00:38.76]
[00:40.04]月を浴びながら　狂おしく開いた【沐浴着月光 疯狂绽放】
[00:48.66]吐息の花びらを　むさぼって【如花瓣般的气息 如此贪婪】
[00:55.75]
[00:59.39]私を壊して　罪は悦び【将我毁坏 罪恶如此让人愉悦】
[01:05.20]'Cause you're a slave of love
[01:07.96]あなたを捧げて　夜は儚い【奉献给你 夜晚如此虚幻】
[01:14.04]'Cause you're a slave of love
[01:16.92]
[01:20.55]tie me さぁどうぞ【那么 请吧】
[01:22.71]hit me その羽で【用那双翅膀】
[01:24.75]kill me　惜しみなく抱いて【毫无吝啬的拥抱】
[01:28.96]
[01:29.23]hold me さぁあそべ 【那么 游乐吧】
[01:31.42]have me のぞいてごらん　秘密の花園【请尽情窥视 秘密花园】
[01:37.11]
[01:38.51]月を見上げたら　乱れ散る花びら【抬头望月 花瓣漫散】
[01:46.89]あなたの心まで　棘を刺す【直至你的心中 将荆棘刺入】
[01:53.48]
[01:57.61]私に尽くして　愛は苦しみ【我竭尽所有 爱是苦痛】
[02:03.68]'Cause you're a slave of love
[02:06.27]すべてを与えて　夜は幻【我付出所有 夜是虚幻】
[02:12.43]'Cause you're a slave of love
[02:14.51]
[02:38.65]私を壊して　罪は悦び【将我毁坏 罪恶如此让人愉悦】
[02:44.82]'Cause you're a slave of love
[02:47.48]あなたを捧げて　夜は儚い【奉献给你 夜晚如此虚幻】
[02:53.50]'Cause you're a slave of love
[02:55.66]
[02:56.09]私に尽くして　愛は苦しみ【我竭尽所有 爱是苦痛】
[03:02.00]'Cause you're a slave of love
[03:04.77]すべてを与えて　夜は幻【我付出所有 夜是虚幻】
[03:10.83]'Cause you're a slave of love
[03:15.51]
[03:20.73]「終わり」
[03:24.71]
[03:28.46]