[ti:IN & OUT]
[ar:堂本光一]
[al:《BPM》]
[by:CJ君]
[00:03.67]IN & OUT
[00:04.47]
[00:05.25]堂本光一
[00:06.10]
[00:06.99]作詞：白井裕紀/新美香
[00:07.79]作曲：堂本光一
[00:08.65]編曲：SHARK
[00:09.47]BPM:125
[00:10.46]收錄：2010.09.01《BPM》
[00:11.43]
[00:12.26]LRC/歌词翻译 BY CJ君
[00:13.20]围脖：t.sina/iamcj
[00:14.66]
[00:16.12]焦らした肌　張り付く吐息【焦躁不安的肌肤 贴合上喘息】
[00:19.79]汗ばむ心　見破る瞳【渗出汗水的心脏 将人看穿的瞳孔】　Shining（Shining）
[00:25.77]さぁ始めよう【那么 让我们开始吧】　LOVE GAME（LOVE GAME）
[00:29.79]
[00:31.49]惑うダイヤに　ハート隱して【困惑是否选择方块 还是将红心埋藏】
[00:35.39]誘うクラブで　愛を賭けるよ【由于梅花的引诱 宁愿将爱赌上】　Midnight（Midnight）
[00:41.28]スペードに泣く【却令黑桃哭泣】　LOVE FAME（LOVE FAME）
[00:44.97]Show me what you got
[00:46.12]
[00:46.64]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:50.44]想像よりも　大胆に【比想象的 更为大胆】Ah Ah
[00:54.24]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:58.01]そんなCARDじゃ　君に勝ち目はない【不是那张牌 你已没有胜算】
[01:02.45]
[01:02.52]One Break　One Play　 One Make
[01:07.92]
[01:09.25]Go…　IN and OUT　 IN and OUT　もう戻れない【已经无法后悔】
[01:13.37]One more time 　One more night　 Go High
[01:16.59]君と【与你一起】　IN and OUT　 IN and OUT
[01:19.35]その心を【将那颗心】Touch and feel you inside
[01:23.37]熱くさせたい【想令其发热】
[01:24.83]
[01:27.14]その唇に　触れる指先【将那双唇 触碰的指尖】
[01:31.08]邪な声　欲張る体【邪恶的声音 贪婪的身体】　Burning（Burning）
[01:37.06]抑えきれない【已无法再抑制】　Motion（Motion）
[01:40.60]
[01:42.61]不意に振られた　DICE気にして【意外的被拒绝了 太过在意过往模式】
[01:46.34]恋の行方を　占う君は【占卜着爱情趋向的你】　Victim（Victim）
[01:52.07]逃れられない【让我无法逃走】　Dealer（Dealer）
[01:56.02]No way to get away
[01:57.44]
[01:57.78]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:01.44]纖細なほど　敏感に【如此纤细而敏感】Ah Ah
[02:05.32]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:09.16]そっと気付かず　恋に落とすのさ【悄悄的不经意间 坠入爱河】
[02:12.87]
[02:13.70]One Break　One Play　 One Make
[02:18.65]
[02:20.27]Go…　IN and OUT　 IN and OUT　愛誘（いざな）い【爱的诱惑】
[02:24.46]One more time 　One more night　 Go On
[02:27.93]君と【与你一起】　IN and OUT　 IN and OUT
[02:30.42]胸の奥を【心中深处】Touch and feel you inside
[02:34.34]掻き乱したい【想将其扰乱】
[02:36.00]
[02:53.60]追いつめられた　怯える君が【被紧紧追逼着 恐惧的你】
[02:57.33]震えた指で　選び掴んだ【用颤抖的手指 做出选择】　LAST GAME（LAST GAME）
[03:03.14]引き当てたのは【选中的是】JOKER（JOKER）
[03:06.86]No way for you to win
[03:08.49]
[03:08.94]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:12.45]想像よりも　大胆に【比想象的 更为大胆】Ah Ah
[03:16.35]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:20.14]そんなCARDじゃ　君に勝ち目はない【不是那张牌 你已没有胜算】
[03:24.08]
[03:24.74]One Break　One Play　 One Make
[03:29.70]
[03:31.35]Go…　IN and OUT　 IN and OUT　もう戻れない【已经无法后悔】
[03:35.53]One more time 　One more night　 Go High
[03:38.86]君と【与你一起】　IN and OUT　 IN and OUT
[03:41.64]その心を【将那颗心】Touch and feel you inside
[03:45.46]熱くさせたい【想令其发热】
[03:47.09]
[03:47.20]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:51.09]纖細なほど　敏感に【如此纤细而敏感】Ah Ah
[03:54.75]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:58.58]そっと気付かず　恋に落とすのさ【悄悄的不经意间 坠入爱河】
[04:02.19]
[04:02.98]One Break　One Play　 One Make
[04:08.31]
[04:09.53]Go…　IN and OUT　 IN and OUT　愛誘（いざな）い【爱的诱惑】
[04:13.79]One more time 　One more night　 Go On
[04:17.25]君と【与你一起】　IN and OUT　 IN and OUT
[04:19.87]胸の奥を【心中深处】Touch and feel you inside
[04:23.86]掻き乱したい【想将其扰乱】
[04:25.51]
[04:25.93]I won, and I know you’ll fall in love
[04:32.33]
[04:41.41]I won, and I know you’ll fall in love
[04:45.00]
[04:45.65]「終わり」
[04:46.29]
[04:46.86]