[ti:Beautiful, Dirty, Rich]
[ar:Lady GaGa (英汉对照)]
[al:The Fame]
[by:LK歌词组TonyChang]
[00:-3.00]
[00:-2.00]Lady GaGa - Beautiful, Dirty, Rich / 嘎嘎小姐 — 美丽，肮脏，富有
[00:-1.00]
[00:00.00]翻译：Spike Dai @ LK 歌词组 MV 分队
[00:01.00]
[00:01.50]Beautiful, dirty dirty, rich rich, dirty dirty / 美丽，肮脏肮脏，富有富有，肮脏肮脏
[00:05.78]Beautiful dirty rich / 美丽肮脏富有
[00:11.77]Dirty dirty, rich, dirty dirty, rich, beautiful / 肮脏肮脏，富有，肮脏肮脏，富有，美丽
[00:19.90]Beautiful and dirty, dirty rich, rich dirty.../ 美丽，肮脏，肮脏富有，富有肮脏...
[00:22.96]
[00:23.26]We've got a redlight pornographic dance fight / 我们跳着危险而又色情的舞蹈
[00:27.20]Systematic, honey / 如此井井有条，宝贝
[00:29.15]But we go no money / 但我们却没有钱
[00:30.84]
[00:31.61]Our hair is perfect while we're all getting shit-wrecked / 我们的头发鲜艳无比，做人却失败非常
[00:35.22]It's automatic, honey / 这如此自然，宝贝
[00:37.29]But we got no money / 但我们却没有钱
[00:38.68]
[00:39.70]Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yah / 老爸我非常抱歉，非非非常抱歉
[00:44.00]We just like to party, like to p-p-party yah / 我们就是喜欢派对，就是喜喜喜欢派对
[00:47.23]
[00:47.50]Bang Bang / 砰，砰
[00:51.00]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[00:55.60]Bang Bang / 砰，砰
[00:58.54]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[01:00.74]
[01:02.79]We live a cute-life / 我们活得如此可爱
[01:05.05]Soundfanatic / 有声有色
[01:06.49]Pants tighter than plastic, honey / 短裤比塑料还要紧，宝贝
[01:09.52]But we got no money / 但我们却没有钱
[01:11.01]
[01:11.26]We do the dance right / 我们跳得如此精彩
[01:13.07]Wait have got it made like / 我们看上去就像是
[01:14.74]Ice cream topped with honey / 冰激凌上再浇一层蜂蜜
[01:17.35]But we got no money / 但我们却没有钱
[01:19.02]
[01:19.70]Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yah / 老爸我非常抱歉，非非非常抱歉
[01:23.86]We just like to party, like to p-p-party yah / 我们就是喜欢派对，就是喜喜喜欢派对
[01:27.17]
[01:27.60]Bang bang / 砰，砰
[01:31.11]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[01:35.51]Bang bang / 砰，砰
[01:39.07]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[01:41.49]
[01:44.15]Uh Bang Bang Bang / 呃，砰，砰，砰
[01:46.69]Bang Bang Bang / 砰，砰，砰
[01:48.67]Beautiful, dirty rich / 美丽，肮脏，富有
[01:51.30]
[01:51.93]Uh Bang Bang Bang / 呃，砰，砰，砰
[01:54.30]Bang Bang Bang / 砰，砰，砰
[01:56.28]Beautiful, dirty rich / 美丽，肮脏，富有
[01:59.15]
[01:59.50]Bang bang / 砰，砰
[02:03.22]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[02:07.51]Bang bang / 砰，砰
[02:11.29]We're beautiful n' dirty rich / 我们美丽 ，肮脏而又富有
[02:13.75]
[02:15.70]Bang bang / 砰，砰
[02:17.32]
[02:23.65]Bang bang / 砰，砰
[02:25.24]
[02:32.36]LRC translated by Spike from LK Lyrics Group
[02:45.55]