OVA 灼眼のシャナS OPテーマ
「Prophecy」
作词：川田まみ／作曲：
井内舞子／编曲：井内舞子
歌：川田まみ

无数(むすう)の梦(ゆめ
)叶(かな)えてるような
现実味(げんじつみ)
などない言叶(ことば)
そこに宿(やど)る未来
(みらい)の形(かたち)
微(かす)かに辉(かが
や)いた 瞳(ひとみ)に
偶然(ぐうぜん)みたいにすれ违(
ちか)う日々(ひび)辿(たど)った
偶然(ぐうぜん)みたいにすれ违(
ちか)う日々(ひび)辿(たど)った出会(であ)いが始(はじ)まる 何(
なに)かを惑(まど)わす起源(きげん

运命(うんめい)が笑(わら
)っているの？闻(き)こえる
交差(こうさ)する喜悦
(きえつ)と痛(いた)み
あの日(ひ)告(つ)がれた
声(こえ)に掠(かす)める
表裏(ひょうり)の强(
つよ)さを抱(かか)えた
今(いま)は解(と)けない理
由(わけ)を纽解(ひもと)いて
予(かね)た愿(ねが)いのそ
の先(さき)へ羽(は)ばたく
见(み)たいような见
(み)たくないような
确信(かくしん)へと続
(つづ)く扉(とびら)
そっと覗(のぞ)いた隣(
となり)の景色(けしき)
后戻(あともど)りで
きない世界(せかい)に
后戻(あともど)りで
きない世界(せかい)に合(あ)わせた背中(せなか)に変(か

后戻(あともど)りで
きない世界(せかい)に合(あ)わせた背中(せなか)に変(か
出会(であ)いが繋(つな)がる 全(
すべ)てに络(から)まる始终(しじゅ

幻想(げんそう)とリアルの狭
间(はざま) 冻(こご)える
连锁(れんさ)する悬念
(けねん)と阴(かげ)り
いつか星(ほし)なぞる占
(せん)に重(かさ)なる
真実(しんじつ)に心(
こころ)预(あず)けて
今(いま)は言(い)えない理
由(わけ)に気(き)がついて
予(かね)た愿(ねが)いのそ
の先(さき)へ羽(は)ばたく
明日(あす)になれば
わかるでしょ？とがめる
愤(いきどお)りに影
(かげ)が潜(ひそ)む
筋(すじ)を辿(たど)れば
见(み)えてくる光(ひかり)
终结(しゅうけつ)が新
(あら)たな兆(きざ)し
运命(うんめい)が笑(わら
)っているの？闻(き)こえる
交差(こうさ)する喜悦
(きえつ)と痛(いた)み
あの日(ひ)告(つ)がれた
声(こえ)に掠(かす)める
表裏(ひょうり)の强(
つよ)さを抱(かか)えた
今(いま)は解(と)けない理
由(わけ)を纽解(ひもと)いて
予(かね)た愿(ねが)いのそ
の先(さき)へ羽(は)ばたく