流れ星ねえ、君は何
を思って见ているの
见つけた星今仆の中で确かに辉く光

梦に描いてた场所は、も
う梦みたいじゃないけど
窓に映ってる仆らは似てるのかな
君は何て言うだろうな

愿い事一つだけでどこ
までも行ける気がした
伝えたいことも伝えきれないことを
君はもう知ってるかな

ねえ、心の深い场所
で今君を探し出したよ
それはまるで一瞬の魔法
You stay forever

流れ星今君は何を言おうとしていたの
见上げた空つないだ手同
じ未来を见つめていたい

降り出した突然の雨君を待つ改札前
小さすぎる伞に肩が濡れてしまうけど
いつもより寄り添えたね

ねえ、子どもみたいに泣いた
りねえ、またすぐ笑いあったり
仆らはもう一人じゃない
You stay forever

流れ星なくしたもの、な
くしちゃいけないものを
どんな时も一番近く
で君を感じていたい

流れ星ねえ、二人过
ごしてく日々の中で
见上げた空つないだ手同
じ未来を见つめていたい

流れ星ねえ、君は何
を思って见ているの
见つけた星今仆の中
で确かに辉きだした

流れ星
流れ星I make a wish upon

I wanna b
e with you
见上げた空つないだ手同
じ未来を见つめていたい

[苏菲亚版 非官方中译]

嘿 当你看著流星时
心里想著什麼呢？
找到的星星 如今在我
心中闪耀著确实的光芒

曾在梦中描绘过的地
方 已经不再是梦了
窗上映出的我们是不是有些相似呢？
你会怎麼说呢？

觉得好像只要有一个心
愿不管到哪都能走下去
想要传达的 和不断传达著的事情
你都已经感应到了吗？

啊 在心深处 我又重新找到了你
简直像是瞬间的魔法
You stay forever

流星啊 现在你正打算说什麼呢？
多想和你仰望著天空 手
牵著手 凝视同样的未来

下起一阵突然的雨
在车站剪票口前等你
躲在太小的伞里 肩膀被沾湿了
不过这样就能比平时更挨近你了吧

啊 一下像孩子般哭了
起来 随即又相视而笑
有了彼此我们不再孤单
You stay forever

流星啊 那些已失去和不容失去的东西
不论何时都想在最靠近的地方感觉你

流星啊 两人共渡过的日子
多想和你仰望著天空 手
牵著手 凝视同样的未来

嘿 当你看著流星时
心里想著什麼呢？
找到的星星 如今在我
心中闪耀著确实的光芒

流星啊 I make a wish
upon the shooting

I wannabe
with you
多想和你仰望著天空 手
牵著手 凝视同样的未来