きみの食べものをさがして ぼくは市场へと 出かけよう
きみは 夕焼けのクロスを ひろげておくれ
ボナセーラ
ぼくは森の木で ちいさな家を建てるだろう 丘のうえ
きみは その窓に 木の叶の寝床を しいておくれ
きみの好きな花は いつも儚い香り
イル?ティーモ サルビア ロズマリーノ
ぼくには ねぇ なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの爱を知るために
ねぇ 一绪に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから
きみの想い出をかじって 泣かせる音色は ヴィオリーノ
涙 こぼれたら集めて 路傍の花に注ごう
いつか悩みの种は 梦の花になるから
イル?ティーモ サルビア ロズマリーノ
だれでも そう 自然に知っている
生まれたその日から 探してたのは 爱のうた
ねぇ 一绪に暮らそうよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから
ねぇ 荷马车にきみを乗せ パタータの笼 乗せ
ふたりの家に 帰ろうよ
ねぇ 伤ついて壊れた きみのそのココロを
必ずぼくが 治してあげるよ
そう 谁でも知っている
生まれたその日から 歌ってたのは 爱のうた
ねぇ 家族になりたいよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから
もう なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの爱を知るために
ねぇ 一绪に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから


为了找寻 给你吃的食物 我要出发 到市场去
请你 用黄昏的彩霞 铺好餐桌
日安你好
我要用森林里的树木 盖一座小小的家 在山丘上
请你 在那窗边 铺好一张 落叶的床
你所喜欢的花 总是飘散着飘渺的花香
百里香 鼠尾草 迷迭香
我呢 其实 什么都不要
只为了体会你的美 体会真正的爱情
让我们 一起生活好不好
无论是明天还是下一个明天 所有的未来 我都想与你共度
品尝着对你的回忆 如泣如诉的音色 是小提琴
收集 流下的泪水 灌溉路旁的花朵
总有一天烦恼的种子 终将化作梦想的花朵
百里香 鼠尾草 迷迭香
每一个人 其实 都自然地知道
从出生的那一天起 就在寻找 爱情的歌
让我们 一起生活好不好
虽然我一无所有 所有的未来 我都愿献给你
让我 用载货的马车载着你 坐着 马铃薯的篮子
回到 属于我俩的家
让我 将你受伤崩溃的 那一颗心
尽一切力量 治好
其实 每一个人都知道
从出生的那一天起 就在歌咏 爱情的歌
让我们 成为一家人好不好
虽然我一无所有 所有的未来 我都愿献给你
其实 我什么都不要
只为了体会你的美 体会真正的爱情
让我们 一起生活好不好
无论是明天还是下一个明天 所有的未来 我都想与你共度