Jay：切ない　別れ　愛が　消えた

(失戀了　失戀了　愛注銷　已注銷)

それでも　負けない　私には　あなたがいる

(他走了　不緊要　朋與友　哪有少)

June：全個世界都灰了　望向錶　時光混沌了 

流淚了　朦朦朧無法再對焦 

Jay：泣いてもいいよ 

そばには　私がいるから　そうだよ 

(求你　醒過來　求你要清楚怎麼叫戀愛　與自愛) 

Here’s the feeling You can’t destroy 

All the pain

All the joy It’s your life Gotta make a choice

June：My dear friend 

Be my voice Talk to me 

Talk to me 

求求你　在我碰到傷心意外　教教我要怎豁開　求求你　教識我愛

June：失戀了　失戀了　愛注銷　已注銷 

他走了　心傷了　樂與趣　也缺少 

Jay：残された部屋で　泣き疲れて　眠る夜　深い　迷路　迷い込む

(但你腦裡真瘋了　越去想邏輯越亂　忘掉笑茫茫然　呆坐至破曉) 

June：求你醒過來　求你要清楚怎麼叫戀愛　與自愛

Here’s the feeling You can’t destroy All the pain 

All the joy It’s your life Gotta make a choice



Jay：My dear friend Be my voice Talk to me Talk to me

お願い　傷ついた心　抜け出す術を　教えて　もう一度

(求求你　在我碰到傷心意外　教教我要怎豁開　求求你教識我愛)



Jay：広い世界で　あなたに会えた 

(得一知己不得了　世界太好了) 

June：求你伴我靜悄　伴我開聲叫　陪我哭笑



Jay：忘れないで　そばには　私がいるから　ずっと

(求你　醒過來　求你　要清楚怎麼叫戀愛　與自愛)

Here’s the feeling You can’t destroy All the pain 

All the joy　It’s your life Gotta make a choice

June: My dear friend 

Be my voice Talk to me Talk to me 

求求你　在我碰到傷心意外　教教我要怎豁開　求求你　教識我愛



Jay：忘れないで そばには 私がいるから ずっと

(求你　醒過來　求你　要清楚怎麼叫戀愛　與自愛)

合：Here’s the feeling You can’t destroy 

All the pain 

All the joy

It’s your life Gotta make a choice

My dear friend Be my voice Talk to me Talk to me 求求你　在我碰到傷心意外　教教我要怎豁開　求求你　快醒過來