分家拖慢 陪爺哀嘅苦戰 (分家拖慢 陪爺娘的苦戰)

嫁來心事 轉眼四十年 (嫁來心事 轉眼四十年)

兄弟分家 冇需要恁硬 (兄弟分家 不需要這麼硬)

往事長纏 哀哉櫛分佢遠 (往事長纏 哀哉把它扔遠 )



年華將老 冇屯到傢伙 (年華將老 沒存到傢伙(積蓄) )

五六十歲 為錢來登波 (五六十歲 為錢來奔波 )

窮人莫斷豬 富贵莫斷書 (窮人莫斷豬 富贵莫斷書 )

壅塵打灰 繼續養豬路 (蒙塵打灰 繼續養豬路 )



賭一擺 作一擺 (賭一次 作一次 )

押下老本 甲伊輸贏， (押下老本 跟它拼輸贏 )

北風尾 麼人毋想bannkaiばんかい (北風尾(麻將) 有誰不想逆轉(挽回) )

(日語:bannkai 挽回)



姆媽姆媽 莫驚驚膽膽大 (媽媽媽媽 別怕怕膽膽大 )



駛上適台 落磕發財車 (開上那台 落破發財車 )

沒掛牌嘅褪色發財車 (沒掛牌的褪色發財車 )

對手巾寮 奔上台三線 (從手巾寮 奔上台三線 )

比著起惡介砂石車排列 (併著發惡的砂石車排列 )



警察警察 莫抓捱姆嘅牌 (警察警察 不要抓我媽的車牌 )

佢嘅豬仔 等人餵伊等吃 (她的豬仔 等人餵牠們吃 )

養豬辛苦 時機又恁壞 (養豬辛苦 時機又這麼壞 )

望汝平安 賺錢倒轉來 tan ji do deng lai(學老話) (望妳平安 賺錢回家來 )



賭一擺 作一擺 (賭一次 作一次 )

押下老本 甲伊輸贏，(押下老本 跟它拼輸贏 )

北風尾 想要連莊bankai, (北風尾(麻將) 想要連莊逆轉(挽回) )

(就要) (就要)

姆媽姆媽 莫驚驚膽膽大

(媽媽媽媽 別怕怕膽膽大)