[ti:Chapter III Awaking the centuries]
[ar:Haggard]
[al:Awaking the centuries]
[by:(5nd音乐网)]
[00:01.55]Haggard - Awaking the centuries 諸世紀誕生
[00:10.43]
[00:20.44]Lyric by Parn & 自我催眠 ☆Record of Lodoss War☆ QQ:7113566
[00:35.43]
[00:42.73]Awaking the centuries 諸世紀誕生
[00:48.13]
[00:52.73]
[01:59.73]In the books of what will be 這本預言之書
[02:03.23]Written by the demon lord? 該不會是撒旦所寫的吧!
[02:05.73]Never lift your head up to the east 別面向東方
[02:08.53]'cause darkness wakes the best! 那是黑暗勢力最盛之地
[02:10.73]
[02:10.93]Der Kerzen Schein Er leuchtet fahl 這燭光微弱的照著
[02:13.03]Als das Sonnenlicht er stahl 偷去了日光
[02:16.53]Und nur das große Himmelszelt 只以天幕為帳
[02:19.13]Bezeugt das Ende dieser Welt 證明這人世的終結
[02:22.03]
[02:28.93]So feed the spark 儘管點亮你們的火光
[02:31.63]Welcome to the land of dark 你們已來到黑暗之地
[02:34.03]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[02:38.03]Take my hand 跟著我
[02:39.83]Forgotten in the promised land 遠離應許之地
[02:42.03]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[02:47.03]
[02:49.93]The knowledge, brought to the world 神帶到這世上的這個預言
[02:52.83]Is growing with a bitter taste 讓我得知人類命運的苦痛
[02:54.93]In a dream I saw things that will be 就在這預知諸世紀的夢中
[02:58.83]Centuries away 諸世紀的夢中
[03:00.03]
[03:00.13]Des Mondes Schein Er leuchtet fahl 這月光微弱的照著
[03:03.73]Das Herz der Finsternis er stahl 偷去的黑暗之心
[03:06.03]Nun gleißend Lichte ihn umgibt 現已送達光之領域
[03:08.83]Und doch des Menschen Hoffnung siegt...? 但人們仍祈求好運的到來...?
[03:12.03]
[03:17.93]
[03:18.93]So feed the spark 儘管點亮你們的火光
[03:21.63]Welcome to the land of dark 你們已來到黑暗之地
[03:23.83]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[03:27.83]Take my hand 跟著我
[03:29.83]Forgotten in the promised land 遠離應許之地
[03:31.93]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[03:38.03]
[03:55.93]The night when evil steps out of the dark 惡魔遠離的這一夜
[04:02.63]And the cross is rising again 十字架再次升起
[04:06.73]And fires are keeping the light 火焰燃燒照亮我們
[04:12.83]Burn, my friend... 繼續燃燒，我的朋友...
[04:14.70]
[04:14.93]And the sign of humanity is burning tonight 人性的標誌在此夜燃燒
[04:19.93]I can't escape from this ritual silence 我無法逃離這可怕儀式的寂靜
[04:24.83]Humanity's burning tonight 人性在此夜燃燒
[04:29.43]
[04:29.53]Tonight~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 此夜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[05:57.03]
[05:57.43]When I open my eyes 當我睜開眼睛
[05:59.43]I see soldiers in the fields 我看到士兵滿佈田野
[06:03.33]Dead bodies on the ground 屍體堆積如山
[06:06.43]There are children inbetween 裡面甚至有未成年的屍體
[06:09.73]Explosions shock the land 炮火仍在肆虐
[06:13.00]And the evil shows its face 惡魔已現出它的原形
[06:15.93]The one called Hister rises 希斯特崛起
[06:18.93]This is the fall of grace... 這是良心的衰落...
[06:22.43]
[06:49.13]
[06:49.43]Beast ferocious from hunger will swim across rivers 飢餓的猛獸會游過河流
[06:54.83]The greater part of the region will be against the Hister 希斯特樹立了越來越多的敵人
[07:00.00]The great one will cause it to be dragged in an iron cage 一個強人將這一切變成鐵籠
[07:06.99]When the German child will obcserve nothing 德國的青年將無視一切﹝諸世紀二第二十四首﹞
[07:10.99]
[07:11.40]In the books of what will be 這本預言之書
[07:15.60]Written by the demon lord? 該不會是撒旦所寫的吧!
[07:16.90]Never lift your head up to the east 別面向東方
[07:20.99]'cause darkness wakes the best! 那是黑暗勢力最盛之地
[07:22.79]Der Kerzen Schein Er leuchtet fahl 這燭光微弱的照著
[07:26.79]Als das Sonnenlicht er stahl 偷去了日光
[07:28.99]Und nur das große Himmelszelt 只以天幕為帳
[07:30.99]Bezeugt das Ende dieser Welt 證明這人世的終結
[07:33.99]
[07:34.00]So feed the spark 儘管點亮你們的火光
[07:35.79]Welcome to the land of dark 你們已來到黑暗之地
[07:37.89]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[07:41.79]Take my hand 跟著我
[07:43.79]Forgotten in the promised land 遠離應許之地
[07:45.99]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[07:49.00]
[07:49.09]The knowledge, brought to the world 神帶到這世上的這個預言
[07:52.83]Is growing with a bitter taste 讓我得知人類命運的苦痛
[07:54.93]In a dream I saw things that will be 就在這預知諸世紀的夢中
[07:58.49]Centuries away 諸世紀的夢中
[08:01.79]
[08:07.89]So feed the spark 儘管點亮你們的火光
[08:09.89]Welcome to the land of dark 你們已來到黑暗之地
[08:12.79]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[08:16.99]Take my hand 跟著我
[08:18.89]Forgotten in the promised land 遠離應許之地
[08:20.89]Death in all the centuries is what I left behind 諸世紀的死亡預言都是我所留下
[08:25.89]
[08:33.89]The night when evil steps out of the dark 惡魔遠離的這一夜
[08:40.19]And the cross is rising again 十字架再次升起
[08:44.89]And the sign of humanity is burning tonight 人性的標誌在此夜燃燒
[08:49.54]I can't escape from this ritual silence 我無法逃離這可怕儀式的寂靜
[08:54.39]Humanity's burning tonight 人性在此夜燃燒
[08:57.89]
[08:58.89]Lyric by Parn & 自我催眠 ☆Record of Lodoss War☆
[00:00.05]