時計の針　12時をまわり 

토케이노하리 주우니지오마와리 

今日という日が終わってく 

쿄오토이우히가 오와앗테쿠 

どんな一日　君は過ごした 

돈나 이치니치 키미와 수고시타 

問いかけてるよ　の笑顔に 

토이카케테루요 샤신노 에가오니 

大人になるほど　忙しくなって 

오토나니나루호도 이서가시쿠낫테 

隣でいつも　守れないけど 

토나리데이추모 마모레나이케도 

愛してる　それだけ　忘れないで 

아이시테루 소레다케 와스레나이데 

あの星に祈るよ　Sweet Sweet dreams 

아노호시니 이노루요 

悲しい夢など見ないで 

카나시이 유메나도 미나이데 

逢いに行く　真夜中　In your dream 

아이니유쿠 마요나카 

おやすみ　優しい歌　君の耳元へ 

오야수미 야사시이우타 키미노 미미모토에 

夜の風はまだ寂しいね 

요루노카제와 마다사미시이네 

白いカーテン揺れている 

시로이 카아텐 유레테이루 

壊れそうな君の心を 

코와레서오나 키미노코코로오 

また隠しては泣いたりしてない？ 

마타카쿠시테와 나이타리시테나이 

君の性格は僕が一番知っているから 

키미노세이카쿠와 보쿠가이치반 싯테이루카라 

それが心配 

소레가 심빠이 

意地っ張り　誰より弱いくせに 

이짓빠리 다레요리 요와이쿠세니 

あの星に祈るよ　Sweet Sweet dreams 

아노호시니이노루요 

涙の夢など見ないで 

나미다노 유메나도 미나이데 

約束さ　真夜中　In your dream 

야쿠소쿠사 마요나카 

おやすみ　この両手で抱きしめに行くよ 

오야스미 코노료오테데 다키시메니유쿠요 

「夜の波を泳いで　星のカーテンをくぐって 

요루노나미오 오요이데 호시노카아텐오 쿠굿테 

きっと逢いに行くから

夢で待ってて･･･　おやすみ」 

킷또아이니이쿠카라 유메데맛테테 오야스미 

あの星に祈るよ　Sweet Sweet dreams 

아노호시니 이노루요 

悲しい夢など見ないで 

카나시이 유메나도 미나이데 

逢いに行く　真夜中　In your dream 

아이니유쿠 마요나카 

おやすみ　優しい歌　君の耳元へ 

오야스미 야사시이우타 키미노미미모토에 

今日の最後と　明日の最初に 

쿄오노사이고토 아시타노사이쇼니 

逢いに行くから　夢見て　おやすみ 

아이니이쿠카라 유메미태 오샤스미