Andrea Bocelli - Dell'Amore Non Si Sa
(Mauro Malavasi- Leo Z- Andrea Sandri)
Parla al mio cuore digli che sai
dei miei dolori che non dormon mai
parlami o stella e dimmi se lei verrà…
notte d’agosto e dei desideri
cerco amore e vorrei che s’avveri
lei che sorride passando per la mia via
ah, com’è difficile spiegare
ma tu stella amica
dimmi se resterà….
dell’amore non si sa
quando viene o se ne va
dell’amore non si sa
quando sarà
da dove arriverà
stella sorella dei sogni miei
parlami ancora fino a domani
dimmi se è vero che lei esiste per davvero
ah, com’ è difficile sperare
ma tu dimmi sempre e
solo la verità….
dell’amore non si sa
quando viene o se ne va
dell’amore non si sa
ma quando amore arriverà
tutto intorno cambierà
nella notte brillerà
…tutto cambierà……tutto rivivrà con te
fine
WITH LOVE YOU NEVER KNOW
Speak to my heart, tell it you know
About my pain that never sleeps –
Oh star, speak to me and tell me if she’ll come ...
August night, night of desires
I’m looking for love – and I want it to come true:
she with her smiles, travelling on my path
Oh it’s so hard to explain
But you, friendly star,
tell me if she’ll stay ...
With love you never know
when it comes or when it goes,
With love you never know
when it will be there – or where it will come from.
Sister star, star of my dreams,
oh speak to me still until the morning,
tell me if it’s true that she really exists.
Oh it’s so hard to wait
But you – you tell me the truth,
always and only the truth ....
With love you never know
when it comes or when it goes,
With love you never know.
But when love does come
everything will change, all around,
It will shine in the night -
.... everything will change ... everything will come alive again, with you.