Tears from the moon



Sinéad O'Connor



Couldn't sleep so I went out walking

Thinking about you and hearing us talking

And all the things I should have said

Echo now, inside my head

夜不能眠,出去散步

思念缠绵,依稀听见我们还在交谈

对你诉说的话语

还在回响, 在我脑中盘旋



I feel something falling from the sky

I'm so sad I made the angels cry

感觉天空落下什么

我难过 我让天使落泪



Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

月之泪

如雨滴下

我想触碰你

却什么也没有



Tears from the moon,

tears from the moon

月之泪

月之泪啊



It just ain't fair this thing called loving

When ONE'S STILL there and the other feels nothing

I would have done anything for you

I still love you, baby I adore you

天公不平 这也叫爱吗?

彼人还在而我却什么也没有

我为爱做了一切

我依然爱你 宝贝 我依然爱慕你



All day I keep from falling apart

But at night when the sky gets dark

白天我还是想挽回我俩的爱

但是晚上天空更加黑暗



Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

月之泪

如雨滴下

我想触碰你

却什么也没有



Stop, Stop haunting me

It should be easy

As easy as when you stopped wanting me

忘怀,忘怀于我

一切就会简单

只要你不想要我



Tears from the moon

Fall down like rain

I reach for you

I reach in vain

月之泪

如雨滴下

我想触碰你

却什么也没有



Tears from the moon

Fall down like rain

but tears from the moon

can't wash away the pain

月之泪

如雨滴下

但是月之泪啊

怎能将我的痛苦洗去



Tears from the moon, tears from the moon

Tears from the moon, tears from the moon

月之泪, 月之泪啊

月之泪, 月之泪啊