波打ち际を歩く 君をずっと见つめていた 

一直凝望着在岸边行走的你 

远くから ねぇ笑って ちょっと似てる谁かに 

从远处看 你笑着 跟谁有些相像呢 

last summer そうあの日 爱し始めていたよ 

LAST SUMMER 爱从那一天开始 

you have a boyfriend 知ってても 

视线が离せないままで 

明知你已有了男友 视线却仍无法挪开 

そんなふうに 感じ合って きっと君も同じで 

那样的感觉 你一定也相同 

もう少し 信じたい この夏 

更多一点 想要相信 这个夏天 

君がそばにいるなら 何もいらないmy love 

如果有你在身边 其他什么都不需要 MY LOVE 

探してた仆のtreasure 

找到的我的珍宝 

box in the ship 揺れながら 

BOX IN THE SHIP 轻轻摇晃 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP 

雨が急に降り出して 伞もなく濡れる肩を 

突然下起了雨 没有雨伞被打湿的肩膀 

どうしようもないくらいに そっと抱きしめていた 

毫无办法 静静地紧紧拥抱在一起 

もう何も 言わないで このまま 

什么都不要说了 就这样下去 

君と生きるためなら すべて叶えるyour dream 

如果和你一起生活 会实现你所有的梦想 

ただひとつだけのtreasure 

只是唯一的珍宝 

box in the ship 消えないで 

BOX IN THE SHIP 不会消失 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP 

漂う夏の中で 见つけた宝物 

在漂浮的夏天里发现的宝物 

君がそばにいるなら(yeah) 

何もいらないmy love 

(baby my everlasting love) 

如果有你在身边（YEAH）

其他什么都不需要 MY LOVE

（BABY MY EVERLASTING LOVE） 

探してた仆のtreasure 

找到的我的珍宝 

box in the ship 揺れながら 

BOX IN THE SHIP 轻轻摇晃 

君と生きるためなら すべて叶えるyour dream 

(baby my summer for your dream) 

如果和你一起生活 会实现你所有的梦想

（BABY MY SUMMER FOR YOUR DREAM） 

ただひとつだけのtreasure (yeah) 

只是唯一的珍宝（YEAH） 

box in the ship 消えないで(yeah) 

BOX IN THE SHIP 不会消失（YEAH） 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH 

（BABY BABY I LOVE YOU）

 BOX IN THE SHIP 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH 

（BABY BABY ALL DAY LONG） 

BOX IN THE SHIP 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP 

OH-E-OH-E-OH E-OH-E-OH BOX IN THE SHIP