永远の翼

作词 KOHSHI INABA 作曲 TAK MATSUMOTO 呗 B'z



真白い云の ただよ 果て 何があるの （洁白无瑕的云彩 但是 在那尽头 有些什么）

桜の丘で 寝ころんで 梦を见てた （樱花漫山 随便躺下 做了这样的梦）

何时か戻ってきたい场所は きっと ここにある（总有一天要回去的地方 一定 就在这里）

永远の翼がほしい （想要得到永远的翅膀）

また会う时のために （为了再度相会的一刻）

儚いこの命を （就让短暂无常的生命）

朝日のように 燃やしながら （像朝霞一样熊熊燃烧）

羽ばたいて行こう （振翅高飞吧）

明かりの下を （灯光之下）

二人乗り自転车来いね （载着两人的自行车驶过）

强く抱きつく あの昙り 涙が出そう （紧紧抱着 那片阴云 好像快哭了）

失ってはいけないものを 知てしまったよ (决不能失去的东西 现在明白了)

永远の翼広げ ただ 君のためだけに （张开永远的翅膀 不过 这只是为了你）

眩いその笑颜が （让那炫目的笑容）

消えないように 愿いながら （不要消失 这样祈祷着）

羽ばたいて行こう （振翅高飞吧）

仆らがいつも目指すのは （我们目标总是）

爱しいものたちの幸せ （所爱的一切的幸福）

绝望の先に必ずある （绝望的前方必定会有）

人好きの希望の光 （令人喜爱的希望的光）

永远の翼広げ ただ 君のためだけに （张开永远的翅膀 不过 这只是为了你）

眩いその笑颜が （让那炫目的笑容）

消えないように 愿いながら （不要消失 这样祈祷着）

永远の翼があるなら 清らかな风に乗って （如果拥有永远的翅膀 就乘着清风）

何时か来る优しい未来を （那总有一天会到来的温柔的未来）

胸に描き 信じながら （在心中描绘着 相信着）

羽ばたいて行こう （振翅高飞吧 ）

STRETCH YOUR WINGS FLY AWAY!