Material Girl歌词
歌手:Madonna
拜金女孩
Some boys kiss me, some boys hug me
如果你们想亲吻我或拥抱我，
I think theyre O.K.
我来者不拒；
If they dont give me proper credit
但是若是没有给我合理的价码，
I just walk away
一切都免谈！
They can beg and they can plead
他们可以恳求说服我，
But they cant see the light,
但是我一点机会也不会给他们，
thats right
现实就是如此，
Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, cause we are
因为有钱的永远是大爷。
Living in a material world
因为我们大家都活在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩；
You know that we are living in a material world
你知道的，在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩。
Some boys romance, some boys slow dance
若你们想用罗曼蒂克的情调打动我，
Thats all right with me
我是无所谓的，
If they cant raise my interest then
但是如果你不能引起我的兴趣，
I Have to let them be
你就闪人吧！
Some boys try and some boys lie
如果他们想用花言巧语调戏我，
but
I dont let them play
当然，我也不会让他们玩弄的，
Only boys who save their pennies
只有他们可以吝啬地省着钱，
Make my rainy day, cause they are
使我很心情沮丧，因为他们吝啬
Living in a material world (material)
因为我们大家都活在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩；
You know that we are living in a material world
你知道的，在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩。
Boys may come and boys may go
男人在我身旁来来去去，
And thats all right you see
如同你所见，我是没关係啦，
Experience has made me rich
但这些经验使我富有，
And now theyre after me, cause everybodys
而他们现在都被我甩下，还追随著我。
Living in a material world (material)
因为我们大家都活在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩；
You know that we are living in a material world
你知道的，在这样拜金的世界，
And I am a material girl
而我正是个拜金女孩。